Синтаксис обезьян
Бум бум! (Я здесь, иди ко мне!)
Крак Крак! (Берегись, леопард!)
Хок хок хок! (Эй, коронованный орел!)
Вот Вы уже справились с половиной базовой лексики обезьян Кэмпбэла, такие же приматы живут в лесах Тайского Национального Парка в Кот-д’Ивуаре. У взрослых самцов есть шесть типов сообщений, каждого со своим специфическим значением, но они могут соединять их между собой, что создает сообщения различного значения.
Проведя несколько месяцев за изучением реакций обезьян на естественные и искусственные стимулы группа, во главе с Клосом Цубербюлером университета С-Эндрюса в Шотландии, может утверждать, что у обезьян Кэмпбэла есть примитивная форма синтаксиса.
Скорее всего это заявление вызовет цепочку научных споров, так как все предыдущие попытки научить шимпанзе объединять звуки в смысловые блоки не дали результата. Давно считается, что синтаксис - уникально человеческая способность.
Однако, такие виды как гиббоны и киты делают сложные вокализации, в которых очевидно, что есть связь с каким-то их личным значением, хотя пока трудно сказать, с каким. Отчеты команды доктора Цубербюлера, дают расшифровку некоторых элементов коммуникативной системы обезьян Кэмпбела.
«Крак» — сообщение, которое предупреждает том, что поблизости леопард. Обезьяны выдавали такую реакцию как в ответ на реального леопарда, так и на воспроизводимые учеными записи его рычания. Обезьяны могут изменять значение сообщения, добавляя суффикс «-оо»: «Крак-оо» — основное сообщение о том, что поблизости хищник. Произносится в специфических условиях — когда обезьяна не видит хищника или когда слышит сообщения тревоги других видов, например Диана-обезьян (Diana monkey).
Сообщение «бум-бум» приглашает других обезьян подойти к самцу, который это выкрикивает. Два «бума» в объединении с «крак-оос» обретает совсем другое значение, чем каждый из этих компонентов в отдельности. «Бум-бум крак-оо крак-оо крак-оо» является одной из обезьяньих названий «Древисины!» — само сообщение предупреждает о падающих деревьях.
Дальше — больше, сообщает команда доктора Цубербюлера, добавив к сообщению «Древисины!» еще ряд из семи «Хок-оо» получается сообщение о том, что группа обезьян, издающая звук, находится на границе своей территории.
Впервые подобные сообщения были открыты в речи вервет-обезьян (vervet monkeys), у которых есть отличные сигналы тревоги для основных хищников: орел, леопард и змея. Но вервет-обезьяны, в отличии от человеческой речи, в которой слова могут быть комбинированы в бесконечном количестве вариантов, не комбинируют эти сигналы тревоги для рождения новых значений.
Если наблюдения команды Цубербюлера правильны, обезьяны Кэмпбела могут изменять значения звуков, добавляя к ним суффиксы и объединяя их между собой. Их коммуникативная система «может быть самым сложным примером «прото-синтаксиса» в животном мире, из известных в настоящий момент»
Доктор Цубербюлер сказал, что он планирует воспроизводить записи отдельных блоков речи обезьян Кэмпбела и на их реакциях проверить, правильно ли он понял их коммуникативную систему.
Перевод этой статьи NY Times.
Popularity: 6% [?]